Directrices sobre la planificación espacial para la conservación, el uso sostenible y la restauración de la biodiversidad en el contexto de las tierras, territorios y aguas de los pueblos indígenas y las comunidades locales

Estas Directrices proporcionan un marco integral para apoyar a los Pueblos Indígenas y las comunidades locales en la dirección, la contribución y la participación en los procesos de planificación espacial relacionados con la conservación, el uso sostenible y la restauración de la biodiversidad. Con fundamento en los sistemas de conocimientos tradicionales, las prácticas culturales y la gobernanza consuetudinaria, las Directrices reconocen y promueven el papel integral de los Pueblos Indígenas y las comunidades locales en la elaboración de planes espaciales que reflejen sus derechos, prioridades y cosmovisiones.

Desarrollado en línea con la Marco Mundial de Biodiversidad Kunming-Montreal y otros instrumentos internacionales, las Directrices enfatizan principios como el consentimiento libre, previo e informado, la participación plena y efectiva, y los enfoques basados en los derechos humanos. Sirven como herramienta para garantizar que los territorios, las tierras, las aguas y las zonas costeras y marinas de los pueblos indígenas y las comunidades locales se respeten y se incluyan en la planificación y la toma de decisiones sobre biodiversidad a todos los niveles.

Puede acceder a otras presentaciones de opiniones e información en preparación para la primera reunión del Órgano Subsidiario encargado del Artículo 8 j) y otras disposiciones del Convenio sobre la Diversidad Biológica relativas a los Pueblos Indígenas y las Comunidades Locales siguiendo este enlace: https://www.cbd.int/notifications/2025-061

Inglés

Saltar al contenido PDF

Español

Saltar al contenido PDF

Francés

Saltar al contenido PDF

ruso

Saltar al contenido PDF