Del 13 al 14 de agosto de 2026, los pueblos indígenas y las comunidades locales participarán en el Diálogo informal sobre los resultados de la primera reunión del Órgano Subsidiario sobre el Artículo 8(j), con especial atención al modus operandi. del Convenio sobre la Diversidad Biológica (CDB), que se celebrará en Nairobi, Kenia.

Introducción

En la decisión 16/5, la Conferencia de las Partes decidió establecer un Órgano Subsidiario sobre el Artículo 8(j) y otras Disposiciones del Convenio sobre la Diversidad Biológica relativas a los Pueblos Indígenas y las Comunidades Locales.

          En la misma decisión, la Conferencia de las Partes solicitó al Órgano Subsidiario que, en su primera reunión, elaborara y finalizara su modus operandi sobre la base del proyecto contenido en la recomendación 12/2 del Grupo de Trabajo Intersesional Abierto Especial sobre el Artículo 8(j) y Disposiciones Conexas del Convenio, tomando en consideración el modus operandi consolidado del Órgano Subsidiario de Asesoramiento Científico, Técnico y Tecnológico y el modus operandi del Órgano Subsidiario de Aplicación, así como los procedimientos establecidos del Grupo de Trabajo Intersesional Abierto Especial sobre el Artículo 8(j) y Disposiciones Conexas del Convenio, y que lo presentara para su examen en la decimoséptima reunión de la Conferencia de las Partes con vistas a su adopción. 

          En su primera reunión, el Órgano Subsidiario adoptó la recomendación SB8J-1/2 sobre su modus operandi. La Conferencia de las Partes, en su decimoséptima reunión, será invitada a examinar el proyecto de decisión, contenido en la recomendación SB8J-1/2. El texto del modus operandi, tal como se adjunta a la recomendación, permanece completamente entre corchetes y contiene varios corchetes, lo que refleja las diversas opiniones de las Partes sobre varias cuestiones, entre ellas: 

(i) a las modalidades para la participación de los pueblos indígenas y las comunidades locales en la estructura de gobernanza del Órgano Subsidiario, y

(ii) base regional que se utilizará para dicha participación de los pueblos indígenas y las comunidades locales, incluidas las siete regiones socioculturales o los cinco grupos regionales.